有葡萄、苹果和李子的静物

画的下半部是一道石台。台上一只金属盘，盛着六个苹果，旁边立着一只红陶罐。上半部是从上方垂下来的葡萄和李子，用细绳吊着。这种挂法在西班牙早有传统，一代人之前，桑切斯·科坦就把榅桲吊在窗洞里。

那只红陶罐叫布卡罗，是从新西班牙的托纳拉运到马德里的无釉陶器。陶土多孔，能让罐里的水变凉，还给水添一股泥土香气。马德里宫廷的贵妇会嚼这种陶片，当时人相信它能使肤色变白。

画上其余的事都不确定。博物馆把年代定在1630年前后，却没有文献可依，这幅画最早的确切记载是1745年，当时它挂在马德里城外费利佩五世的行宫里。画家本人既无生年也无卒年，名字只在1628年和1659年的马德里文书里出现过。17世纪的西班牙至少有三位画家叫胡安·德·埃斯皮诺萨，把他们的作品一一分开，至今仍未完成。1872年这幅画凭画上的一处签名进入普拉多的目录，那处签名此后再没有人能辨认。1973年卢浮宫买下一幅尺寸和布局几乎相同的静物画，那一幅是有签名的。