茶壶与贝壳

从1905年5月到1910年4月，五年间贝尔纳办着一份月刊美术杂志 La Rénovation esthétique。一共60期，每期印300册左右，在他勃艮第托内尔的家中用一台手摇印刷机印出来，机器由他的孩子们摇。文章几乎全由他自己写，换着一串笔名，在上面替绘画的大传统辩护，对手是当时巴黎前卫所做的几乎一切。这块木板画成的时间，大约就在杂志停刊的那个月。上面摆着一只茶壶和一只贝壳，作为静物尺幅不小，68×50厘米。