天使离开托比亚一家

1637年，荷兰共和国有了自己的官方圣经，即由多德雷赫特会议下令翻译的《国家译本》。书中仍然收有次经，但被单独放在全书末尾，并附有一段警告，提醒读者这些书卷不是圣经正典。《多比传》就是其中之一。尽管如此，阿姆斯特丹伦勃朗圈子里的画家们仍一再描绘这个故事，身为归正会虔诚信徒的扬·维克托斯也在1651年把故事的最后一幕画在这幅宽逾两米的画布上。托比亚刚从一趟危险的旅程归来，一路同行的人保护了他，为他娶得妻子，最后还治好了他父亲的眼盲。此刻，这位同伴表明自己是大天使拉斐尔，随即离开这一家人。伦勃朗在1637年画过同样的告别场面，那是一块小木板，如今藏于卢浮宫。这幅画布作品来自巴伐利亚国王马克西米利安一世·约瑟夫的遗产。