天使报喜

16世纪60年代的克里特岛属于威尼斯，岛上首府坎迪亚的圣像画家既为东正教徒作画，也为天主教徒作画，而西方的构图，他们大多是从版画中学来的。这块小小的木板画，大约24厘米高、18厘米宽，正是年轻的多梅尼科斯·塞奥托科普洛斯，也就是后来的埃尔·格列柯，这样学习的见证。这幅《天使报喜》依据的是意大利版画家乔瓦尼·雅各布·卡拉利奥的一幅版画，而那幅版画又源自提香的构思。它究竟画于他离开克里特之前，还是1567年前后刚到威尼斯之时，学者们至今仍有争论。它是一座便携式小型三联祭坛画的六个场景之一，位于背面，旁边是西奈山的风景。画面上方的金色拱形，属于祭坛画本身的画框。1805年，这件三联画随帕多瓦附近卡塔约城堡的奥比齐收藏来到摩德纳，此后一直被遗忘在美术馆的库房里，直到1937年，艺术史学家罗多尔福·帕卢基尼发现了它，并凭借“出自多梅尼科斯之手”这句希腊文签名认出了作者。