利奥波德·威廉大公在其布鲁塞尔画廊中

1649年1月，英格兰国王查理一世被处死，英格兰宫廷与最富有的贵族们的收藏随之流入市场。哈布斯堡家族的尼德兰总督利奥波德·威廉大公人在布鲁塞尔，通过代理人大举买进，几年之内便攒下数百幅意大利绘画。这块铜板就是它们的清册，出自大公的宫廷画师、同时也是藏品管理人的小大卫·特尼尔斯之手。美术馆把年代写作1647年至1651年，并不落到某一年。特尼尔斯为大公画过好几幅这样的画廊图，所以维也纳那一幅是另一件作品，尺寸更大，画在画布上。这一幅完成后不久，大公便送去马德里，给费利佩四世。铜板这件事是要紧的：在这样的尺寸上，画中画之所以还看得清楚，靠的正是坚硬光滑的底板。画面右下角，靠墙立着的几只画框之间，是凡·戴克画的伊莎贝尔·克拉拉·欧亨尼娅像，她穿着克拉拉会修女的会服。在大公之前，正是她治理这几个省份，1633年卒于布鲁塞尔。