拜伊湾，阿波罗与西比尔

1819年，透纳第一次来到意大利，那时拿破仑战争结束才几年。他在那不勒斯一带画满了速写本，其中也包括巴亚湾，古罗马的富人曾在这里修建海滨别墅。回到伦敦后，他以这些速写为底，画成这幅大画，送到1823年的皇家美术学院展览。前景坐着的是阿波罗和库迈的西比尔。据奥维德的讲述，阿波罗答应满足她的任何愿望，她便请求活上与手中沙粒一样多的年岁，却忘了要求青春，于是一连几百年不断衰老。她身后的海湾里散落着古罗马的废墟。透纳的朋友、画家乔治·琼斯知道这片景色大多出于虚构，便在画框上写了两个拉丁词“Splendide mendax”，意思是“美妙的谎言”。据说透纳始终没有把它擦掉。