圣彼得与圣保罗的诀别

罗马有一个古老的传说。彼得和保罗被一同押赴刑场，在通往奥斯蒂亚的大道上分手，各自走向自己的殉难之地。那个地点后来建起了一座小堂，也许早在中世纪就有了，人们称它为“分别堂”。贝尔纳多·卡瓦利诺在17世纪40年代后半期于那不勒斯画下的，正是这个岔路口。押送的队伍停了片刻。手腕被缚的彼得为同伴祝福，保罗双手合十，恭敬地俯身，身后刽子手的剑已近在咫尺。据说保罗告别时称彼得为“众教会的根基”，博物馆把这句话同画面右侧支撑柱子的那块石头联系起来，因为彼得这个名字的意思就是磐石。意大利国家在1909年购得此画，而1924年由艺术史家费德里科·埃尔马宁编写的画廊目录，对画面还有另一种解读，认为画的是彼得与百夫长哥尼流，也就是《使徒行传》里俯伏在彼得脚前的那位罗马军官。