第一记耳光

标题里的那个词后来变了意思。画成的1908年前后,希腊语里的巴措斯指打在脸上的一记耳光,标题说的就是第一记。今天从希腊来的人听到同一个词,先想到的是街头对警察的叫法,那个意思是很晚才有的。

拉利斯画的是之后那一分钟。屋子是村里的厨房,椅子翻在地上,碗碟碎了,其余的要从这片狼藉里读出来。在沙龙里站稳脚跟的画家,会为那些想要一眼看懂故事的买家供应这样的小幅家庭场景。这一幅尤其小,布面油画,高46厘米,宽27厘米,美术馆定在1908年到1909年前后。