福克斯通渡轮，布洛涅

到了 1869 年，横渡英吉利海峡的蒸汽船已经把布洛涅变成法国和英国之间一处很现代的交通口岸。马奈那年夏天住在那里，从码头边福克斯通旅馆的窗前画下这一幕，当时开往福克斯通的邮船正要离港。题材本身就带着当时的气息：聚集的旅客、登船的片刻、一个围绕流动而运转的港口。马奈对这条航线也很熟悉，因为前一年他曾和家人从布洛涅渡海去伦敦。画中一位穿白衣的女子和身旁的孩子，常被认作他的妻子苏珊娜与莱昂。马奈为这个出发场面画过两幅作品，而这一幅是他署名的一幅。