阿姆斯特丹民兵弓箭手行会（圣塞巴斯蒂安行会）的理事们

阿姆斯特丹使用长弓的弓箭手隶属于圣塞巴斯蒂安行会，那是这座城市三支民兵连队之一。1653年，行会的四位理事请范·德·赫尔斯特为他们作画，画中人与行会珍藏的银器一同入镜。那幅大型群像如今藏于阿姆斯特丹国立博物馆，卢浮宫这幅则是尺寸较小、略有改动的版本，它恰好解答了关于大画的两个疑问。阿姆斯特丹那幅画上写着1657年，但其中的7是后来覆盖在3上面补画的，而这里地上那块石板写着画家签名和原本的年份1653年。另外，大画后来右侧被裁掉了一截，而在这幅小画里，那个位置上仍站着几位理事的儿子，手里握着弓。奇怪的是，石板上写的是儿子们的名字，而不是父亲们的。最左边手持镀金杯的人是弗兰斯·班宁·柯克，也就是伦勃朗《夜巡》正中央那位队长，他同时也是这幅小画已知的第一位主人。1784年，这幅画为路易十六购得，1793年卢浮宫作为公共博物馆开放时，它以一个错误的标题展出，叫作《市长们颁发的奖赏》。