布洛涅港的“基尔萨奇”号

1864年6月19日，美国军舰基尔萨奇号在瑟堡外海击沉了南方邦联的劫掠舰阿拉巴马号。这是遥远的美国内战中的一幕，却发生在法国海岸的视野之内。人们纷纷划船出海观战。马奈此前已经画过这场海战，尽管他并未亲眼目睹。几周后，基尔萨奇号停泊在海滨度假地布洛涅外，他便前去观察这艘真正的军舰，大约在7月10日很可能登船，以求准确画出它的轮廓。那个夏天，这一点对他很要紧：沙龙刚刚嘲讽过他的画作，而每个细节的真实正是他回应的一部分。他用一道道水平的海与天来构筑画面，深色的船体压得很低，小得出人意料，一艘渔船斜穿过前景。