哀悼基督

这块木板画的背面贴着一张写着拉丁文的旧纸签。上面记载，1709年8月26日，在摩拉维亚的布尔诺，一位名叫弗朗茨·安东·列支敦士登的伯爵把这幅画献给了出身厄廷根伯爵家族的帕尔伯爵夫人约瑟法，作为永久的纪念。美术馆坦言，这段文字的确切含义至今还没有弄清。另一张纸签上印着德富尔和瓦尔德罗德两个贵族家族的纹章，还写着“卢卡斯·克拉纳赫”。这幅画怎样到了美国，没有记录可查。它最后的私人藏家是马萨诸塞州参议员查尔斯·萨姆纳，一位反对奴隶制的人物。1856年，他在参议院议事厅里被南卡罗来纳州的一名众议员用手杖打得不省人事。萨姆纳于1874年去世，把这幅画遗赠给了波士顿美术馆。克拉纳赫在左下角的岩石上写下年份1538，旁边是他那条带翅膀的蛇标记。题材出自次经《尼哥底母福音》。尼哥底母捧着抹大拉的马利亚的香膏罐，亚利马太的约瑟拿着荆冠安慰圣母，约翰托住基督的遗体，抹大拉的马利亚跪下来亲吻他手上的伤口。