耶稣诞生

X光检查显示，这幅《耶稣诞生》起初是另一幅画。丁托列托利用自己大约20年前画的一幅竖长《耶稣受难》的下半部分，重新构成了这幅画。前景两位高大的女子，圣母和一位可能是圣安妮的年长妇人，原本是站在十字架脚下的人物。波士顿美术馆把最初那幅画定在1550年代末，把改画定在1570年代，那时画布被改成宽逾三米半的长横幅。背景里那些简略的小场景，东方三博士的旅程和天使向牧羊人报喜，是助手添上的。丁托列托为什么要这样大动干戈地改造自己的画，至今仍不清楚。它后来的来历也模糊不清。一位波士顿收藏家大约在1874年于意大利买下此画，他的儿子记得它曾挂在佛罗伦萨以北一座小镇教堂的祭坛上方，而1882年一本美国艺术藏品指南却说它是在威尼斯买到的。