西北航道

到了1870年代，英国仍执着于打通西北航道——那条穿越北极、连接大西洋与太平洋的航路，此前已经吞没了一支又一支探险队。米莱画了一位坐在扶手椅里的老水手，目光笔直望向前方，女儿在一旁为他朗读航海日志，身后挂着英国海军的旗帜。他在1874年展出此画，并附上一句据说出自这位老水手之口的副标题：「这件事办得到，英格兰就该去办。」第二年，英国果然派出了一支大型北极探险队，而这幅画凭着那股爱国热情，成了米莱最受欢迎的作品之一。为老人充当模特的是爱德华·约翰·特里劳尼，一位上了年纪的冒险家，年轻时曾与诗人拜伦和雪莱交好。