沃洛斯港

这块小画布标着的1875年前后，沃洛斯还不在希腊境内。色萨利仍是奥斯曼帝国的地方，这座港口是整片色萨利平原的出海口，粮食和羊毛由此运往君士坦丁堡、士麦那、亚历山大港以及西欧各港。色萨利归入希腊王国是1881年的事，依据在君士坦丁堡签订的协定。易手时城里人口不足5000，到1907年已超过23000。

也就是说，国界就从这片景象中间穿过。一位希腊画家对着的，是自己国家尚未管辖的城市的港口，港里往来的货物走的是奥斯曼海关。

沃洛斯一再把他拉回去。他反复画过同一片水面，其中一幅尺幅大得多的月夜港景，如今藏在雅典国家美术馆。眼前这幅相比之下很小，约32厘米乘48厘米。