被富人拒之门外的浪子

美术馆至今沿用的标题很直白：浪子背着「贫困」，在一个富人门前被拒之门外。这几乎可以照字面来理解。依循一种比画作本身更古老的做法，画家给年轻人的败落赋予了形体，那是一个「贫困」的身影，在他行乞时紧紧攀附着他，于是压垮他的东西成了可以用手指点出的样子。此时，在路加的比喻里，他的钱早已花光，昔日相识无人相助。扬·德·贝尔把这场相遇安置在安特卫普画家1520年前后所钟爱的那种奇诡而繁缛的建筑之中。富人在门槛上转过身去，乞丐则把自己的贫穷扛在肩上。