查尔斯·霍普阁下

查尔斯·霍普的嗓音，在爱丁堡法庭上是出了名的。比他年轻的律师亨利·科伯恩写过一部有名的爱丁堡回忆录，书中把他的声音比作当时最受推崇的悲剧女演员莎拉·西登斯。霍普升迁极快。1801年，他出任苏格兰检察总长，1804年任刑事法院院长，1811年至1841年担任苏格兰最高民事法院的院长。在对法战争期间，他还是皇家爱丁堡志愿军的中校。枢密院成员享有“阁下”的尊称，霍普在1822年进入枢密院，那是雷伯恩去世的前一年。美术馆没有给这幅肖像标注年代。雷伯恩不止一次为霍普画像，一幅约作于1804年、尺幅更大的肖像藏于苏格兰国家美术馆。这幅半身像原本在霍普家族中传承，后经画商来到波士顿，1917年由罗伯特·道森·埃文斯夫人遗赠给美术馆。