勒阿弗尔市政厅与弗朗索瓦一世塔楼

1852年，布丹在这块小木板的左下角签名并写上年份。画面右边那座粗壮的圆形石塔叫弗朗索瓦一世塔。1517年，国王弗朗索瓦一世下令建立勒阿弗尔港，这座塔在1520年完工，用来守卫港口入口。到布丹作画时，它早已改作信号站，设有信号机和验潮仪，向进港船只通报水位。可它没剩几年了。蒸汽船越造越大，1861年市政府决定拆塔拓宽港口入口，塔身异常坚固，最后不得不动用炸药。当时还不到30岁的布丹画得平实克制，左边是市政厅，灰色天空里拖着一道黑烟，整个画面只有16厘米高、38厘米宽。1893年，收藏家费迪南·马丁把这幅画捐赠给了勒阿弗尔市。