圣母子

这块小画板在伦敦国家美术馆的大半段历史里一直被当作摹本，有一阵甚至被认为是多余的。1860年，美术馆一次性买下巴黎收藏家埃德蒙·博古赞的全部藏品，共46幅，又从中挑出11幅认为用不上，转让给苏格兰和爱尔兰的国家美术馆。包括这幅在内的6幅，当年6月被送到了都柏林。它直到1926年才回到伦敦，当时仍被看作戈塞特一幅常被临摹的构图的晚期复制品，表面蒙着厚厚一层发黄的旧光油和后人的补笔。改变这一切的是清洗。红外反射成像显示出一层随手勾出、草图般的底稿，和戈塞特在自己作品下面画的一模一样。到了20世纪90年代，它被确认为画家本人1527年的原作。一幅1589年的版画，恰恰在其他摹本各有出入的细节上与这一版一致。清洗还让圣婴张开双臂向前扑的那股劲头重新显现出来，连他右手的指甲都看得清清楚楚。