蒂沃利瀑布

雅各布·菲利普·哈克特在这幅画布的背面用法文写道，此画于1769年在蒂沃利对景写生而成。如今谁也读不到这行字了。画作后来经过托裱，也就是在背面加衬一层新画布加固，这段文字之所以为人所知，只是因为此前有人把它抄录了下来。博物馆按字面来理解这句话。那年夏天，哈克特每天都下到瀑布脚下，总在同一时刻前往，好让光线保持不变，细细观察拍打在半隐于阴影中的岩壁上、翻涌着泡沫的水流。他以植物学家般的细致描绘草木，也同样精细地画出上方的房屋，连一个正在晾衣服的女人都没有漏掉。这幅画曾属于罗马银行家族托洛尼亚家，从他们的财产清单里，可以看到一个外国人的名字如何渐渐走样。1814年的清单上写的是哈克特。到了1892年，也就是家族把藏画捐给国家的那一年，清单上画家的名字成了菲利波·斯塔库斯特，几乎可以肯定是误读。