急流边的橡树

大约1611年或1612年，哈勒姆的版画家兼出版商克拉斯·扬松·菲斯海尔出版了一组12幅小型蚀刻版画，题为宜人之地，画的是哈勒姆近郊的客栈、农舍和道路。这组版画被认为是最早描绘北尼德兰风景的版画之一，把城边寻常的乡野当作值得入画的题材。大约15年后，雷斯达尔在哈勒姆出生。博物馆认为，这幅约作于1670年的画正延续了这一地方传统。博物馆称其构图理想而和谐，由橡树、林木覆盖的山坡和湍急的溪流组成。不妨把目光移到下方的小路边。在林坡脚下、溪上木桥附近，一家人正坐在路旁歇息。