不相称的爱

直到1950年代的一次修复，画中的老妇人才重新露面。早年间，人们认为她有伤风化，用一层深色颜料把她盖住了，画上只剩下一个弹琴的年轻人。1814年，罗马银行世家托洛尼亚家族的财产清单把这幅画记作戴帽子弹吉他的男子，桌上放着钱袋，还把它算在佛兰德斯画家扬·布克霍斯特名下。1892年托洛尼亚家族把它赠给意大利国家时，画上仍然只有这个男人。完整的画面翻转了荷兰绘画里常见的老少配题材。通常是老男人拿钱讨好年轻女子，这里却是老妇人把钱袋和戒指递给弹鲁特琴的青年，桌上的金币已经数好。朱迪斯·莱斯特在1630年代初的哈勒姆画下了它。