维纳斯与手持蜂巢的丘比特

丘比特掏了蜂巢，被蜜蜂逮个正着。他举起滴着蜜的蜂巢，向身旁的母亲维纳斯哭诉，而她赤身站着，毫不在意。角落里的拉丁文诗句道出了这个玩笑和它的教训：小偷为几处蜇伤而号哭，可他自己的箭射向恋人时，留下的伤要痛得久得多。故事出自古希腊诗人忒奥克里托斯的一首诗。克拉纳赫约在1531年画于维滕贝格，那是路德宗教改革的中心。他在那里经营一间大作坊，是路德的密友，还是路德一个孩子的教父。这间作坊一面为德意志的诸侯绘制这些身姿纤细、带着挑逗意味的裸女，一面也印制路德的肖像和新兴新教事业所用的图像。