冬

1683年到1684年的那个冬天，泰晤士河冻得结结实实，伦敦人在冰面上办起了集市，摊棚、马车、雪橇一应俱全，而扬·格里菲尔当时就住在这座城里。那几十年里，这样的寒冬是生活的一部分，而冬景早已是低地国家画家的常见题材。

这幅画在铜板上的冬景，画的是一个想象中的地方。高大光秃的树木像舞台两侧的幕布一样把画面左右收住。中间，一座有城堡和教堂的小村被冰封的河流紧紧围住，人们在冰上滑冰、坐雪橇，也有人不顾严寒照旧忙着日常的活计。博物馆只把它定在17世纪下半叶。画面右下角写着扬·格里菲尔的名字，目录却仍在前面加了一个“传”字。