冬日风景

扬·范·德·卡佩勒以平静的水面闻名，他画的港湾静得船只仿佛就停在自己的倒影上。这幅画里，水干脆不再流动。一条运河冻住了，村民们走到冰上，头顶是光秃的树和积着雪的茅草屋顶。

冬景在他笔下并不多见。他一生只画过约20幅冬日风景，其中少数有纪年的，都出自1652年和1653年。这幅布面油画便是其中之一，画面下方正中签有名字和1653年的日期。

它早年的来历并不清楚。它可能先后归英国画家约书亚·雷诺兹爵士和曼彻斯特收藏家威廉·哈德曼所有，后来经伦敦画商科尔纳吉之手，于1893年被莫瑞泰斯皇家美术馆买下。如今美术馆把它陈列在海牙的第二处展馆，威廉五世亲王画廊。