Philippe de Champaigne zugeschrieben

Philippe de Champaigne arbeitete in seiner Pariser Werkstatt nicht allein. 1643 ließ er seinen Neffen Jean-Baptiste de Champaigne, damals etwa 12 Jahre alt, aus Brüssel kommen, um ihn als Schüler und Gehilfen auszubilden, und der Junge wuchs im Haus wie ein Sohn auf. Nicolas de Plattemontagne, ein weiterer junger Maler, den Philippe ausgebildet hatte, wurde Jean-Baptistes lebenslanger Freund, und lange hielt man einige von Plattemontagnes frühen Bildern für Werke des einen oder des anderen Champaigne.

Vor diesem Hintergrund steht die Formel „zugeschrieben“. Sie bedeutet, dass Fachleute ein Bild nach seiner Malweise und seiner Geschichte wahrscheinlich Philippe de Champaigne selbst zuweisen, auch wenn keine Signatur und kein Dokument das beweist. Die Formel sagt mehr als „Werkstatt“, womit das Bild seinen Gehilfen zugewiesen würde, und mehr als „Nachfolger“, womit ein anderer Maler gemeint ist, der in seiner Art arbeitete.