Christus Pantokrator

Um 1601 standen die bulgarischen Länder schon seit über zwei Jahrhunderten unter osmanischer Herrschaft, und eine bemalte Tafel wie diese war einer der wenigen Orte, an denen der orthodoxe Glaube noch in Bildern sprechen konnte. Pantokrator ist griechisch und heißt Allherrscher, und der Typus ändert sich kaum von einer Ikone zur nächsten. Christus wendet sich Ihnen frontal zu, segnet mit der Rechten und hält in der Linken ein geschlossenes Evangelienbuch. Die Buchstaben neben dem Haupt, IC XC, sind das griechische Kürzel für Jesus Christus, auch hier in einer slawischen Kirche griechisch belassen. In Eitempera auf Holz gemalt, hing ein solches Bild dort, wo der Blick des Betenden zuerst auf Christus traf, auf Augenhöhe am Eingang zum Altarraum.