Diana und Endymion oder Venus und Adonis

Niemand weiß genau, welcher Mythos hier dargestellt ist. Die Leinwand entstand als Gegenstück zu Tintorettos Webwettstreit von Minerva und Arachne: Beide Werke waren um 1575 bis 1585 für dieselbe venezianische Decke bestimmt, beide vermutlich achteckig und beide dafür gedacht, von unten gelesen zu werden. Das Sujet dieses Bildes wurde nie geklärt. Die einen sehen Diana, die Mondgöttin, über den schlafenden Hirten Endymion gebeugt. Andere lesen die Szene als Venus mit ihrem sterblichen Geliebten Adonis. Die Gesten passen zu beiden Geschichten, und eine Inschrift, die es entscheiden würde, gibt es auf der Leinwand nicht. Wie ihr Gegenstück verließ sie Venedig vor langer Zeit und kam mit der Sammlung von Alessandro und Vittoria Contini Bonacossi nach Florenz, 1969 den florentinischen Galerien vermacht, und öffentlich zu sehen ist sie in den Uffizien erst seit 2018. Die beiden Liebenden begegnen sich nahe dem oberen Rand, gesehen in jener steilen Untersicht, die die Decke einst verlangte.