Ficoronische Ciste

In Praeneste, dem heutigen Palestrina in den Bergen östlich von Rom, wählte eine Mutter namens Dindia Macolnia ein Geschenk für ihre Tochter, das in Rom angefertigt worden war, in jener Stadt, gegen die das latinische Praeneste im 4. Jahrhundert v. Chr. mehr als einmal gekämpft hatte und an die es am Ende als Verbündete gebunden war. Der Deckel hält beides in frühem Latein fest, in zwei kurzen Zeilen. Dindia Macolnia schenkte es ihrer Tochter, Novios Plautios machte mich in Rom.

Das Geschenk ist eine zylindrische Bronzeciste für Toilettengerät auf drei gegossenen Füßen. Auf dem Deckel bilden Dionysos und zwei Satyrn, mit den Armen verbunden, den Griff. Rings um den Körper läuft eine fein gravierte Episode aus der Fahrt der Argonauten, der Helden um Jason. Der Faustkämpfer Pollux hat gerade Amykos besiegt, einen König, der jeden Fremden an seiner Küste zum Kampf zwang, und bindet ihn an einen Baum, während Athena zusieht. Daneben schöpft die Mannschaft Wasser, und der Bug ihres Schiffes, der Argo, schließt die Szene ab. Der Antiquar Francesco Ficoroni fand die Ciste 1738 in Palestrina, und sie trägt bis heute seinen Namen.