Jupiter und Lykaon

Im ersten Buch von Ovids Metamorphosen will Lykaon, der Tyrann von Arkadien, herausfinden, ob sein Gast wirklich ein Gott ist, und setzt ihm Menschenfleisch vor. Jupiter schlägt das Haus mit einem Blitz nieder und macht den König zum Wolf. Rubens brachte Gastmahl, Strafe und Verwandlung in einer einzigen kleinen Ölskizze unter, gut 20 Zentimeter hoch, die heute im französischen Rochefort liegt, und stellte den Adler mit den Blitzen dazu. Jan Cossiers führte den Entwurf zwischen 1636 und 1638 auf 120 mal 115 Zentimetern aus, für das Jagdhaus Philipps IV. in den Bergen von El Pardo. Ovid lässt dem Wolf Spuren des Menschen, und Cossiers malt sie deutlich: Das Tier trägt noch die Kleider des Königs.