Bildnis des Earl of Arundel mit seinem Enkel Thomas

Im Spanien des 18. Jahrhunderts galt dieser Geharnischte mit dem Knaben als Guzmán el Bueno, der Verteidiger von Tarifa von 1294, dessen Sohn die Belagerer töteten. Das Bild hing im Haus der Grafen von Niebla, eines Titels jener Familie, die sich auf ihn zurückführt, und die Deutung hielt sich so gut, dass die Tafel zweimal als Guzmán gestochen wurde, 1787 und 1791, für eine Sammlung von Bildnissen berühmter Spanier. Dargestellt ist jedoch Thomas Howard, Earl of Arundel, der englische Diplomat und Sammler, gestorben 1646, und das Kind im lachsfarbenen Atlas ist sein 1627 geborener Enkel Thomas. Als die Leinwand 1926 mit dem Vermächtnis des Grafen von Niebla in den Prado kam, trug das Eingangsbuch sie noch als vermeintlichen Guzmán ein und setzte die Berichtigung in dieselbe Zeile. Seit 1975 führt das Museum sie als Werkstattkopie nach dem Van Dyck, der auf Arundel Castle hängt. Die geschnitzt wirkende Bordüre aus Blattwerk und Wappentieren ist auf die Leinwand gemalt, und auf ihrem Spruchband steht Concordia cum candore.