Die heilige Agnes und die heilige Domitilla

Die beiden Tafeln sind mit Scharnieren verbunden, sodass sich das Paar wie ein Buch schließen und mitnehmen lässt. Ein solches Diptychon diente dem privaten Gebet, im Haus, in der Zelle einer Nonne oder in einer kleinen Kapelle. Auf den goldenen Nimben stehen die Namen, damit niemand sie verwechselt, die heilige Agnes, Märtyrin, und die heilige Domitilla, Jungfrau.

Beide gehören in die ersten Jahrhunderte des christlichen Rom. Agnes, der Überlieferung nach ein Mädchen von 12 oder 13 Jahren, starb in den Verfolgungen zu Beginn des 4. Jahrhunderts. Domitilla war nach ihrer Legende eine Adlige aus der Verwandtschaft Kaiser Domitians, wurde wegen ihres Glaubens auf eine Insel verbannt und später getötet.

1913 beschrieb man die Tafeln als Arbeit in der Art Orcagnas, des führenden Florentiner Malers jener Generation. 1932 schrieb der amerikanische Kenner Bernard Berenson sie Andrea di Bonaiuto zu, und die meisten Fachleute sind ihm gefolgt, auch wenn manche neben ihm einen sienesischen Mitarbeiter sehen. Der italienische Staat kaufte das Diptychon 1900 vom großen Florentiner Hospital Santa Maria Nuova und gab es sofort an die Accademia.