Die Heiligen Petrus und Paulus auf dem Weg zum Martyrium

Am 13. Januar 1626 zahlte Marchese Asdrubale Mattei Giovanni Serodine den Rest für drei Gemälde, und die Zahlung nennt sie beim Namen. Das eine zeigte Christus im Streitgespräch mit den Schriftgelehrten, das zweite den Zinsgroschen, das dritte die „Spartizione“, den Abschied der Heiligen Petrus und Paulus. Dies ist das dritte. Mattei wollte alle drei für die Bildergalerie seines römischen Palastes, und dieses Bild hing dem Zinsgroschen gegenüber, der 1802 verkauft wurde und heute in den National Galleries of Scotland in Edinburgh ist. Im Mattei-Inventar von 1631 steht der Maler als Giovanni della Voltolina, ein Name, der vage auf die Herkunft der Familie aus dem Norden anspielt.

Der Stoff ist eine römische Legende. Petrus und Paulus, am selben Tag zur Hinrichtung geführt, sollen sich an der Straße nach Ostia getrennt haben, jeder auf dem Weg zu seinem eigenen Tod. Serodine hält den Zug in einem dunklen, gedrängten Raum für einen Augenblick an. Die Schergen drängen nach vorn, die beiden Apostel tauschen einen letzten Blick. Petrus trägt das Kreuz schon auf den Schultern, eine ungewöhnliche Erfindung, und Paulus wird von dem Mann fortgezogen, der ihn enthaupten wird.