Die Verkündigung

Kreta war in den 1560er-Jahren venezianischer Besitz, und in Candia, dem heutigen Heraklion, malten Ikonenmaler für orthodoxe wie für katholische Kunden. Westliche Bildformen lernten sie oft aus Kupferstichen. Genau so arbeitete hier der junge Domenikos Theotokopoulos, den man später El Greco nannte. Seine Verkündigung folgt einem Stich des italienischen Kupferstechers Giovanni Jacopo Caraglio, der wiederum auf eine Erfindung Tizians zurückgeht. Ob die nur 24 Zentimeter hohe Tafel noch auf Kreta entstand oder kurz nach seiner Ankunft in Venedig um 1567, ist unter Fachleuten offen. Sie gehört zu einem kleinen Klappaltar mit sechs Szenen und sitzt auf dessen Rückseite, neben einer Ansicht des Berges Sinai. Der vergoldete Bogen oben ist Teil des Rahmens dieses Altärchens. 1805 kam das Triptychon aus der Sammlung Obizzi im Castello del Catajo bei Padua nach Modena. Erkannt wurde es erst 1937, als der Kunsthistoriker Rodolfo Pallucchini es im Depot der Galerie fand und die griechische Signatur las, „von der Hand des Domenikos“.