Die Erscheinung der Jungfrau vor dem heiligen Hyazinth

El Greco malte dieses Bild um 1605, bereits ein alter Mann, der in Toledo eine gut ausgelastete Werkstatt führte. Seine Malweise war da ganz zu seiner eigenen geworden: langgezogene Figuren, kühle, fast säuerliche Farben, ein Licht, das von innen zu kommen scheint. Der Heilige ist Hyazinth, ein polnischer Dominikaner des 13. Jahrhunderts, festgehalten in dem Augenblick, in dem ihm Maria mit dem Kind erscheint. Für das Spanien der Gegenreformation passte das Thema genau. Man wollte Bilder, die eine Vision spüren lassen und sie nicht bloß erzählen. Es gibt eine zweite, größere Fassung, die heute in Philadelphia hängt. Die Rochester-Tafel ging durch die Sammlung des Malers Henri Rouart in Paris, ehe sie den Atlantik überquerte.