Die Himmelfahrt Mariens

Der orthodoxe und der katholische Kalender halten den 15. August für Maria frei, stellen den Tag aber unterschiedlich dar. Orthodox ist es die Entschlafung, Maria auf dem Totenbett, die Apostel ringsum. Auf dieser Leinwand wird sie emporgetragen, und diese Fassung des Themas kommt aus dem Westen. Festgelegt hatten sie die venezianischen Altarbilder zwei Jahrhunderte früher, am bekanntesten Tizians Assunta in der Frarikirche. Die Ionischen Inseln gehörten während des ganzen Arbeitslebens dieses Malers zu Venedig, damit lag das katholische Repertoire für einen griechisch-orthodoxen Maler in Reichweite, und er hat es benutzt. Der Katalog der Nationalgalerie nennt für dieses Bild kein Datum, nur Öl auf Leinwand und das Maß von 45 mal 34 Zentimetern, dasselbe wie bei seiner Entschlafung der Gottesmutter um 1753.