Der Hof eines Hauses in Delft

1658, im selben Delft und in denselben Jahren, in denen ganz in der Nähe Johannes Vermeer stille Innenräume malte, hielt Pieter de Hooch diesen Hinterhof fest. Eine Frau führt ein Kind über einen abgetretenen Backsteinweg, während am Ende des Gangs eine zweite Gestalt mit dem Rücken zum Betrachter steht. Links in der Wand sitzt eine echte Steintafel, geborgen aus einem abgerissenen Kloster der Stadt. Ihre niederländische Inschrift ist bis heute lesbar: Dies sei das Tal des heiligen Hieronymus, für alle, die in Geduld und Demut wandeln wollen, und wer erhöht werden wolle, müsse zuvor hinabsteigen. De Hooch signierte und datierte das Bild auf dem Torbogen. Nur wenige Jahre zuvor hatte er selbst in dieser Straße gewohnt.