Die Versuchung des heiligen Hieronymus

Um 1520 kursierten in Venedig einige seltsame niederländische Tafeln, mehrere davon von Hieronymus Bosch, in der Sammlung des Kardinals Domenico Grimani. Savoldo, ein aus Brescia stammender Maler, der in der Stadt arbeitete, studierte sie genau. Diese Tafel malte er für ein privates Studiolo, und sie ist sein Versuch, in Boschs Welt der Dämonen und Visionen einzutreten, gesetzt in eine weite, leuchtende Landschaft. Der Heilige im roten Kardinalsgewand ist Hieronymus, der Gelehrte, der sich in die Wüste zurückzog, auch wenn man lange den heiligen Antonius in ihm sah. Das Museum zeigt das Bild heute unter diesem neuen Titel. Hinter ihm brennt das Licht tief und orangefarben am Horizont, jenes glühende Zwielicht, zu dem Savoldo in seiner Malerei immer wieder zurückkehrte.