Atribuido a Luca Signorelli

Giorgio Vasari, el primer biógrafo de los artistas italianos, tenía razones familiares para conocer a Luca Signorelli. La madre de Luca era hermana de Lazzaro Vasari, bisabuelo de Giorgio, y el joven pintor vivió en casa de Lazzaro en Arezzo mientras trabajaba con Piero della Francesca, el maestro que pintó en esa ciudad los frescos de la Leyenda de la Vera Cruz. Vasari escribió que en aquellos años Luca imitó la manera de Piero con tanta fidelidad que apenas se distinguía la obra de uno de la del otro.

Esa es la dificultad que hay detrás de la fórmula «atribuido a». Muy poco de lo que Signorelli pintó en la década de 1470 está fechado o documentado, así que su mano temprana debe reconstruirse por comparación, y una tabla en la manera serena y clara de Piero puede ser del maestro, del discípulo o de otro pintor de su entorno. «Atribuido a Luca Signorelli» significa que los especialistas consideran probable que la obra sea suya, aunque ninguna firma ni documento lo demuestre. La fórmula afirma más que «taller de» o «seguidor de», que asignan la pintura a otras manos.