Baldassarre Franceschini, llamado il Volterrano

Una mesa de curas en el campo, un día de calor, y uno de ellos acaba de anunciar que ha dejado abierta la espita del tonel de vino de abajo. El anfitrión ya se ha levantado de la silla. El que lo ha dicho es Arlotto Mainardi, párroco florentino del siglo XV cuyas bromas seguían contándose dos siglos después, y el pintor es Baldassarre Franceschini, llamado il Volterrano por Volterra, el pueblo en alto donde nació en 1611.

Pintó la escena al temple hacia 1640 para un caballero florentino, Francesco Parrocchiani. Al cardenal Giovan Carlo de Médicis, hermano del gran duque reinante, le gustó lo bastante como para adquirirla y encargar dos cuadros más con bromas de Arlotto, y así siguió más o menos la carrera. Volterrano se convirtió en el fresquista al que llamaban los Médicis, en su villa de La Petraia, a las afueras de Florencia, en la iglesia de la Santissima Annunziata y en la cúpula de la capilla Niccolini de Santa Croce.

Un ala entera del Palacio Pitti lleva su nombre, el Quartiere del Volterrano, por los techos que pintó allí arriba. Murió en Florencia en enero de 1690. El lienzo de Arlotto está un piso más abajo, en la Galería Palatina, en la Sala delle Allegorie, cuyo techo pintó al fresco en 1658 con las virtudes de la gran duquesa Vittoria della Rovere.