Representación de la farsa 'Een cluyte van Plaeyerwater' (La farsa del agua de burla) en una kermés flamenca

La obra que se representa en el escenario tiene nombre. Es Een cluyte van Plaeyerwater, una farsa conocida en los Países Bajos del siglo XVI. Un marido se ha escondido en el cesto de un buhonero y así descubre que su mujer lo engaña con un clérigo, y ese es el momento que interpretan los actores mientras el público se apiña. Alrededor del tablado la feria sigue a lo suyo. La gente come, bebe, baila, corteja, cocina, toca música y se pelea. A la izquierda una procesión pasa con la imagen de un santo junto a una posada, y delante de la iglesia hay puestos de mercado y un grupo de milicianos. La palabra neerlandesa kermis viene de kerk y mis, iglesia y misa, porque la feria nació como la fiesta de la iglesia parroquial. Balten la pintó hacia 1570, y los herederos del coleccionista C. Hoogendijk la regalaron al Rijksmuseum en 1912.