Llegada de los peregrinos a Colonia

Hacia 1490, el año en que Carpaccio firmó y fechó este lienzo, Venecia llevaba ya una generación observando el avance otomano. Constantinopla había caído en 1453 y la isla de Negroponte en 1470, y la flota turca era un temor permanente en las rutas comerciales de las que vivía la ciudad. Esa inquietud parece haberse filtrado en una vieja leyenda cristiana. La escena muestra a Úrsula y a los peregrinos remontando el Rin hasta Colonia, donde encuentran la ciudad cercada por un ejército. Sobre el campamento enemigo Carpaccio pintó estandartes con tres coronas sobre fondo rojo, que algunos estudiosos interpretan como una alusión al sultán Mehmed II y a la amenaza turca que pesaba sobre Venecia. En primer plano avisan al caudillo huno de la llegada del barco, momentos antes de la matanza hacia la que navegan los peregrinos. Fue el primero de los nueve lienzos que terminó para el ciclo.