Reconciliación

En septiembre de 1912 la revista berlinesa Der Sturm publicó un poema de Else Lasker-Schüler titulado Versöhnung y, junto a él, este grabado en madera de Franz Marc. El poema empieza con una gran estrella que caerá en el regazo de quien habla, y Marc talló dos figuras abrazadas dentro de un estallido de luz, con lunas crecientes y estrellas encima. La xilografía llevó a la poeta a buscar la amistad del pintor.

La palabra alemana significa reconciliación, pero también forma parte de Versöhnungstag, el nombre alemán del Día de la Expiación judío, y por eso la estampa circula en inglés con dos títulos, Reconciliation en unas colecciones y Atonement en Boston.

Una xilografía se imprime muchas veces con la misma plancha, y esta hoja es un ejemplar de la tirada. Hay otros en Washington y en San Francisco. Tras la muerte de Marc, su viuda Maria certificó la autenticidad con su sello, y el museo la compró en 1940 a Karl Nierendorf, un marchante alemán que había trasladado su galería a Nueva York.