Diana y Endimión o Venus y Adonis

Nadie sabe con certeza qué mito se representa. El lienzo se pintó como pareja del certamen de tejido entre Minerva y Aracne: ambas obras se destinaban al mismo techo veneciano hacia 1575-1585, las dos probablemente octogonales y las dos pensadas para leerse desde abajo. El asunto de este nunca se ha fijado. Unos ven a Diana, diosa de la luna, inclinada sobre el pastor dormido Endimión. Otros leen la escena como Venus con su amante mortal Adonis. Los gestos encajan con ambas historias, y en el lienzo no hay inscripción que lo decida. Como su compañero, salió de Venecia hace mucho y llegó a Florencia con la colección de Alessandro y Vittoria Contini Bonacossi, legada a las galerías florentinas en 1969, y solo puede verse al público en los Uffizi desde 2018. Los dos amantes se encuentran cerca del borde superior, vistos con ese escorzo abrupto desde abajo que el techo exigía en su día.