Disputa sobre la Inmaculada Concepción

Carlo Portelli firmó y fechó este retablo en 1566 para el altar de la Inmaculada Concepción de Ognissanti, una iglesia franciscana de Florencia. Lo había fundado Orlando Tapia, un español del séquito de la duquesa Leonor de Toledo. Defendían la doctrina la corte de España y los franciscanos, aunque aún no era dogma, y el Concilio de Trento, 20 años antes, había dejado abierta la cuestión. De ahí que el cuadro esté construido como un argumento. María pisa la serpiente, de pie sobre el árbol del conocimiento, Dios Padre le señala el Cordero, y las inscripciones citan la Escritura y a las sibilas en griego, hebreo y latín. Abajo, Eva, desnuda y de espaldas, señala a Adán, abatido junto a su herramienta de trabajo. Esa desnudez despertó críticas, y en 1671 retiraron el retablo de su altar.