Franco van Langhel y sus hijos con san Juan Evangelista (cara exterior); Pieter van Os con san Pedro (cara interior)

Durante décadas los historiadores del arte se preguntaron si el hombre arrodillado en la cara interior de esta ala podía ser Peter van Os, y una y otra vez respondieron que no. El escudo no parecía cuadrar, y los santos tampoco. En 1998 el historiador neerlandés G. C. M. van Dijck volvió a los archivos de Bolduque y sostuvo que sí es él. El escudo que tiene al lado une las cabezas de buey de la familia Van Os con las armas de la familia de su madre, y detrás de él está su santo patrón, san Pedro, con la llave.

Van Os había empezado como escribiente en la oficina del secretario de la ciudad y se casó con la hija de su jefe. En septiembre de 1498 pasó a ser él mismo secretario municipal, y más tarde escribió una crónica de la ciudad que arranca en Adán y llega hasta el año 1515. Hoy el museo pone su nombre en el título.

En la cara exterior del ala se arrodilla el suegro con sus hijos. Franco van Langel había muerto unos años antes de que se pintara el retablo. No había ningún santo llamado Franco, así que la familia lo puso bajo san Juan Evangelista, patrón de la gran iglesia de la ciudad.