Heilwich van der Rullen y sus hijas con Santa María Magdalena (cara exterior); Hendrixke van Langhel y su hijo fallecido con Santa Catalina (cara interior)

La figurita que yace a los pies de Hendrixke van Langel es la razón de ser de este retablo. El título del museo la llama su hijo difunto. Hacia 1500 Hendrixke, la joven esposa del secretario municipal Peter van Os, dio a luz a una criatura que murió enseguida o muy poco después, y al cabo de poco tiempo murió ella también. Tras revisar los archivos de Bolduque, el historiador G. C. M. van Dijck concluyó que el marido encargó el retablo en memoria de ella y del niño, y también de la familia de su mujer.

Ella se arrodilla bajo santa Catalina, con la rueda y la espada. No se conocía ninguna santa Hendrica, de modo que eligió una patrona de su devoción.

Al cerrar el ala aparece por fuera su madre, Heilwich van der Rullen, con sus hijas detrás. Una de ellas, Lysbeth, era monja en el convento de Betania de Bolduque, y la santa que preside el grupo es la patrona de ese convento, María Magdalena. Van Dijck identificó a la joven arrodillada justo detrás de la monja como Hendrixke otra vez, pintada por segunda vez entre sus hermanas.