Júpiter y Licaón

Ovidio cuenta en el libro I de las Metamorfosis que Licaón, tirano de Arcadia, quiso comprobar si su huésped era de verdad un dios y le sirvió carne humana. Júpiter le derribó la casa con un rayo y lo dejó corriendo a cuatro patas. Rubens resolvió toda la secuencia en un solo boceto de unos 20 centímetros, con el banquete, el castigo y la transformación juntos, y añadió el águila que lleva los rayos. Esa tabla se conserva hoy en Rochefort, en Francia. Jan Cossiers la amplió a 120 por 115 centímetros entre 1636 y 1638, para la Torre de la Parada, la casa de caza de Felipe IV en los montes de El Pardo. El lobo todavía va vestido de hombre, tal como lo pide el verso de Ovidio.