Lamentación sobre Cristo muerto

Una cuenta de 1622 del dorador romano Annibale Durante recoge el marco de este retablo, hecho para el cardenal Escipión Borghese, sobrino del papa Paulo V. Dos años antes la pintura aún estaba en Ferrara, ciudad que gobernaban los papas desde 1598, sobre el altar de la iglesia de la Porta di Sotto, llamada la Madonnina. Al retirarla, en su lugar se colocó una copia del pintor ferrarés Giulio Cromer.

Ortolano la pintó hacia 1515 o 1520. Los dolientes rodean el cuerpo de Cristo, tendido sobre una sábana blanca, con la corona de espinas en el suelo. Al fondo, san Cristóbal vadea un arroyo con el Niño a hombros y, sobre un cerro rocoso, se alzan las cruces del Gólgota, con una escalera aún apoyada en una de ellas. El hombre barbado de gorro oscuro sería Antonio Costabili, noble ferrarés y fundador de la iglesia.

Entre 1972 y 1974 la capa pictórica se trasladó de la tabla original a un soporte de aluminio.