Paisaje con san Jerónimo

La historia ocupa apenas una esquina de la tabla. Bajo un saliente de roca, en una choza de tablas y paja, un anciano de hábito gris se inclina sobre la pata del león y le saca la espina, el episodio de la Leyenda dorada que cualquier espectador de 1516 reconocía al instante; a su lado, en el suelo, el crucifijo y la calavera del eremita. Todo lo demás es paisaje. Patinir se crió en la orilla del Mosa, cerca de Dinant, donde la caliza asoma en cuchillas grises como estas, y ha trasladado aquellas rocas al desierto de Palestina. Sobre la cabaña, un camino de tablones sostenido por vigas clavadas en la piedra rodea el peñasco, y por él sube una figura pequeña con bastón hacia el monasterio del risco.